
déviation- itinéraire de substitution par lequel le trafic est dévié parce que le trajet habituel est impraticable en raison d'un accident, d'un chantier, etc.
Ausweichroute, über die der Verkehr geleitet wird, weil die eigentliche Strecke wegen eines Unfalls, einer Baustelle etc. nicht passierbar ist
détournement- fait d'imposer un autre tracé, cours à un ruisseau, un fleuve, un canal, etc.
das Vorgeben eines anderen Weges, Verlaufs eines Baches, Flusses, Kanals und so weiter