Umstandswort

das

[ˈʊmʃtant͡sˌvɔʁt]NomPluriel: Umstandswörter

Définitions

adverbe- désignation allemande pour adverbe ; catégorie de mots ayant pour fonction de préciser les circonstances des actions, personnes, objets, événements, propriétés et relations, donc de les décrire plus précisément. les adverbes ne se fléchissent pas

Deutsche Bezeichnung für Adverb; Wortart, welche die Funktion hat, die Umstände von Tätigkeiten, Personen, Gegenständen, Ereignissen, Eigenschaften und Verhältnissen zu spezifizieren, also genauer zu beschreiben. Adverbien werden dabei nicht flektiert.

Wörter wie „hier“ und „jetzt“ benennen "Umstände" einer Handlung, eines Geschehens, und werden daher als Umstandswörter aufgefasst.

Des mots comme « ici » et « maintenant » désignent les « circonstances » d'une action, d'un événement, et sont donc considérés comme des adverbes.

„In semantischer Hinsicht modifizieren Adverbien ein Geschehen, ein Objekt o.Ä. bezüglich seiner Umstände (wo, wann, wie, warum, mit welcher Wahrscheinlichkeit usw.): daher werden Adverbien oft auch als Umstandswörter bezeichnet.“

« D'un point de vue sémantique, les adverbes modifient un événement, un objet ou similaire quant à ses circonstances (où, quand, comment, pourquoi, avec quelle probabilité, etc.) : c'est pourquoi les adverbes sont souvent appelés aussi mots de circonstance. »

Synonymes

Antonymes