„John Hammond, stets ein aufmerksamer Beobachter der Ereignisse seiner Zeit, erkennt sehr bald, welche Umwälzungen Homer Capeharts Erfindung der Jukebox für die Phono-Industrie bringen wird.“
« John Hammond, observateur toujours attentif des événements de son époque, reconnaît très vite quels bouleversements l'invention du juke-box par Homer Capehart apportera à l'industrie du disque. »
„Die politische Umwälzung vollendete sich im Landtagsgebäude.“
« Le bouleversement politique s'est accompli dans le bâtiment du parlement régional. »
