Er brachte einen Bauern bis zur gegnerischen Grundlinie durch. Nach der Umwandlung in eine Dame konnte er seinen Gegner mühelos besiegen.
Il a amené un pion jusqu'à la ligne de fond adverse. Après la promotion en dame, il a pu battre son adversaire sans peine.
„Die ausdrückliche Bedingung einer Umwandlung in eine Figur derselben Farbe schließt aus, den Bauern in eine gegnerische Figur umzuwandeln, so dies in einer Situation opportun wäre.“
« La condition expresse d'une promotion en une pièce de même couleur exclut de promouvoir le pion en une pièce adverse, si cela serait opportun dans une situation. »
