Unart

die

[ˈʊnˌʔaːɐ̯t]NomPluriel: Unarten

Définitions

mauvaise habitude- mauvais trait de caractère qui se fait remarquer négativement par les autres

schlechte Eigenart, die sich negativ bei anderen bemerkbar macht

„Christa hatte die Unart angenommen, während des Gesprächs Zeichnungen und Einfälle auf ein Stück Papier zu kritzeln, als ob sie ihre Gedanken mehr beschäftigten als die Unterhaltung.“

« Christa avait pris la mauvaise habitude de griffonner des dessins et des idées sur un bout de papier pendant la conversation, comme si ses pensées l'occupaient plus que l'entretien. »

„Während des letzten halben Jahres hat sie nur noch über seine Sauferei und seine Unarten geredet.“

« Pendant le dernier semestre, elle n'a plus parlé que de son ivrognerie et de ses mauvaises habitudes. »

enfant indiscipliné- enfant qui n'est pas docile, qui n'obéit pas

nicht folgsames, nicht gehorchendes Kind

„Der Unart hat verschiedene Briefe verschiedener Mitglieder dieses Hauses sehr unbeantwortet gelassen.“

« L'enfant indiscipliné a laissé sans réponse plusieurs lettres de plusieurs membres de cette maison. »