„Unbeschwertheit würde es wohl nur noch in wenigen Sekunden des temporären Vergessens geben.“
« Il n'y aurait plus d'insouciance que dans quelques secondes d'oubli passager. »
„Er schnitt lustige Themen an; ich unterstützte ihn, aber bei weitem nicht mit der Unbeschwertheit, die uns im Wagen so herzlich lachen ließ.“
« Il abordait des sujets amusants ; je le soutenais, mais de loin sans l'insouciance qui nous faisait rire si chaleureusement dans la voiture. »
