Sie müssen ihn vor allem unzufrieden machen mit seinem Zustand der Unbildung, das heißt Hilflosigkeit.
Il faut surtout le rendre mécontent de son état d'inculture, c'est-à-dire de dénuement.
Bei völliger Unbildung, gröbster Roheit und gänzlicher Unempfänglichkeit für irgendeinen andern als den gemeinsten Genuß erhebt ihn keines seiner zahllosen Verbrechen über die Grenze des Einbruchs und des gewaltsamen Diebstahls.
Avec une inculture totale, une grossièreté extrême et une insensibilité complète à tout autre plaisir que le plus vil, aucun de ses innombrables crimes ne le place au-dessus de la limite du cambriolage et du vol avec violence.
