Un mot allemand que tu ne comprends pas encore ? 🌱
Understatement
das
[andɐˈstɛɪ̯tmənt]NomPluriel: Understatements
Définitions
1
litote- manière de s'exprimer par laquelle quelque chose est présenté de façon atténuée ou minimisée
Ausdrucksweise, durch die etwas untertrieben dargestellt/verharmlost wird
„Clinton war, wie viele seiner Vorgänger, ein Präsident, der mit mildem Understatement als Womanizer durch seine Amtszeit und seine Wahlkämpfe lief.“
« Clinton était, comme beaucoup de ses prédécesseurs, un président qui traversa son mandat et ses campagnes électorales en coureur de jupons avec une douce litote. »
„Understatement wird mehr geschätzt als Etiketten-Beflissenheit.“
« La litote est plus appréciée que l'obsession des étiquettes. »
