„Eigene Unentschiedenheit spürt sie als Kribbeln in der Kopfhaut und als die Einbildung, sie habe Grannen im Haar.“
« Elle ressent sa propre indécision comme un picotement du cuir chevelu et comme l'impression d'avoir des barbes dans les cheveux. »
„Eine Unentschiedenheit in den höchsten Lebensfragen, ein Zweifel an den tiefsten Wahrheiten der Religion hat sich sehr vieler Menschen bemächtigt.“
« Une indécision dans les plus hautes questions de la vie, un doute sur les vérités les plus profondes de la religion s'est emparé de beaucoup de personnes. »