„Zu Beginn des 19. Jahrhunderts wurden durch die sprunghafte Entwicklung der Embryologie verschiedene Vorstellungen vom Ungeborenen und auch die vieldeutigen Leibempfindungen ‚unhaltbar‘ […].“
« Au début du XIXe siècle, avec le développement fulgurant de l'embryologie, différentes représentations du fœtus ainsi que les sensations corporelles équivoques sont devenues intenables [...]. »
„Ein Ungeborenes braucht vor allem Raum und Zeit, um sich zu entwickeln.“
« Un fœtus a avant tout besoin d'espace et de temps pour se développer. »
