„Hinter ihnen liegen endlose Leichenfelder, vor ihnen ist nichts als Ungewissheit, in ihnen brennt eine Leere, die sie mit Anstand zu ertragen versuchen.“
« Derrière eux s'étendent des champs de cadavres sans fin, devant eux il n'y a rien que de l'incertitude, en eux brûle un vide qu'ils tentent de supporter dignement. »
„Die Ungewissheit gehört nach dem Kriegsende zum Alltag.“
« Après la fin de la guerre, l'incertitude fait partie du quotidien. »
