Unglücksbote

der

[ˈʊnɡlʏksˌboːtə]NomPluriel: Unglücksboten

Définitions

messager de malheur- quelqu'un qui apporte un message annonçant un malheur

jemand, der eine unglücksverheißende Botschaft überbringt

„Er trieb den Unglücksboten von sich und entschlief wieder.“

« Il chassa le messager de malheur et se rendormit. »

„Roth war ein empfindsamer Mensch und nahm es sich sehr zu Herzen, daß er damals so oft zum Unglücksboten werden mußte.“

« Roth était une personne sensible et il prit très à cœur de devoir si souvent devenir messager de malheur à l'époque. »