„Durch solche Unglücksfälle hat die Große Armee mehr Soldaten verloren als durch feindliche Kugeln, erklärte Albrecht.“
« Par de tels accidents, la Grande Armée a perdu plus de soldats que par les balles ennemies, expliqua Albrecht. »
„Doch in meinem Alter und bei meiner mangelnden Kenntnis möglicher Unglücksfälle war es mir unmöglich, eine Umsicht aufzubringen, die nur die Folge langer Erfahrung sein konnte.“
« Mais à mon âge et avec ma connaissance insuffisante des accidents possibles, il m'était impossible de faire preuve d'une prudence qui ne pouvait être que le fruit d'une longue expérience. »
