Unhold

der

[ˈʊnˌhɔlt]NomPluriel: Unholde

Définitions

monstre- esprit maléfique ou monstre ; un être qui inspire de la peur

böser Geist oder Ungeheuer; ein Wesen, das Furcht einflößt

Im Wald hinter den Bergen trieb ein Unhold sein Unwesen.

Dans la forêt derrière les montagnes, un monstre faisait des siennes.

„Unter der Brücke aber hauste der Unhold mit seiner Freundin.“

« Mais sous le pont habitait le monstre avec sa compagne. »

scélérat- être humain qui commet des actes moralement condamnables ou exerce une violence brutale

Mensch, der moralisch verwerfliche Dinge tut oder rohe Gewalt ausübt

Die Entdeckung des Homo neanderthalensis in einem kleinen Tal bei Mettmann war der Beginn der Paläoanthropologie und der Start seiner unerwarteten Kar[r]iere vom tumben Unhold zum ersten Blumenkind.

La découverte de l'Homo neanderthalensis dans une petite vallée près de Mettmann fut le début de la paléoanthropologie et le point de départ de son étonnante carrière de scélérat borné à premier hippie.

„Es war scheußlich, der Auftritt kam mir so pervers vor, wie ein wirklicher Unhold mir vorkommt.“

« C'était affreux, la prestation m'a paru aussi perverse que m'apparaît un véritable scélérat. »

Synonymes

Sittlichkeitsverbrecher