Untergrundbahn

die

[ˈʊntɐɡʁʊntˌbaːn]NomPluriel: Untergrundbahnen

Définitions

réseau souterrain- ligne de chemin de fer souterraine sous forme de système de tunnels

unterirdische Eisenbahnstrecke als Tunnelsystem

„Aber Sie sehen, gleichzeitig mit diesen vorbeugenden Reformen fand auch die Alleinherrschaft der Untergrundbahn ihr Ende.“

« Mais vous voyez, en même temps que ces réformes préventives, le règne exclusif du métro prit lui aussi fin. »

„Lady Circumference hob ihre Lorgnette und betrachtete den Strom der Gäste, der aus den Garderoberäumen quoll wie zu bestimmten Stunden die in der City Arbeitenden aus der Untergrundbahn.“

« Lady Circumference leva son face-à-main et contempla le flot d'invités qui jaillissait des vestiaires comme à certaines heures ceux qui travaillent dans la City sortent du métro. »

ligne de métro- ligne de transport sur les rails, le réseau ferré d'un métro

Verkehrslinie auf den Schienen, dem Schienennetz einer Untergrundbahn^([1])

„Von der Untergrundbahn bis zu ihr nach Hause war es ein ganz hübsches Ende.“

« De la ligne de métro jusqu'à chez elle, il y avait encore un bon bout de chemin. »

rame de métro- véhicule (moyen de transport) de la ligne de métro ; voiture de métro, train de métro

Fahrzeug (Verkehrsmittel) der Verkehrslinie Untergrundbahn^([2]); Untergrundbahnwagen, Untergrundbahnzug