ein Roman, der ohne große literarische Ansprüche zu verfolgen vornehmlich der Unterhaltung dient
„Und ich kann mich für einen guten Unterhaltungsroman genauso begeistern wie für die sogenannte ernsthafte Literatur, und manchmal finde ich diese Unterscheidungen im deutschen Sprachraum sehr mühsam.“
« Et je peux m'enthousiasmer pour un bon roman de divertissement tout autant que pour la littérature dite sérieuse, et parfois je trouve ces distinctions dans l'espace germanophone très pénibles. »
„Ich hatte zwei Bücher von ihm gelesen, politische Unterhaltungsromane, die ihren Erfolg dem Mißverständnis verdankten, wagemutig zu sein.“
« J'avais lu deux livres de lui, des romans de divertissement politiques, qui devaient leur succès au malentendu d'être audacieux. »
