Unterordnung

die

[ˈʊntɐˌʔɔʁdnʊŋ]NomPluriel: Unterordnungen

Définitions

subordination- fait de prendre un rang ou une position inférieure

Einnehmen eines niederen Ranges oder Stellung

„Autorität, Respekt, Unterordnung kann nur das Ergebnis von Erfahrungsvorsprung, Vorsprung an Sachwissen, an Lebensweisheit, allgemein als Vorsprung an Kompetenz sein.“

„l'autorité, le respect, la subordination ne peuvent être que le résultat d'une avance d'expérience, d'une avance de connaissances, de sagesse de vie, bref d'une avance de compétence.“

„Und wer fast ein Jahrtausend lang keine sicheren Grenzen hat, macht eben nicht Freiheit, sondern Sicherheit und die bekannten preußischen Tugenden Gehorsam, Pflichtbewusstsein und Unterordnung zu seinen Leitprinzipien.“

„et celui qui pendant presque un millénaire n'a pas de frontières sûres fait justement non pas de la liberté, mais de la sécurité et des connues vertus prussiennes que sont l'obéissance, le sens du devoir et la subordination ses principes directeurs.“

sous-ordre- intégration, classement d'une partie dans un système plus vaste ; taxon entre la famille et l'ordre

Eingliederung, Einordnung eines Teiles in ein größeres System; Taxon zwischen Familie und Ordnung

„Wir beginnen mit den Hasenförmigen im weiteren Sinne, die den ganzen Inhalt der Unterordnung der Doppelzähner ausmachen.“

„nous commençons par les lagomorphes au sens large, qui constituent tout le contenu du sous-ordre des duplicidentés.“

Synonymes

Hypotaxe