Untertagebau

der

[ʊntɐˈtaːɡəˌbaʊ̯]NomPluriel: Untertagebaue

Définitions

exploitation souterraine- extraction, exploitation et obtention de matières premières minérales sous terre (sous la surface de la terre)

Abbau, Förderung und Gewinnung von mineralischen Rohstoffen unter Tage (unter der Erdoberfläche)

„Wie die meisten der Tunnelarbeiter fand Antonio de Matos über einen Landsmann eine Stelle in der Schweiz und wurde in das Spezialkontingent für Arbeitskräfte im Untertagebau aufgenommen.“

« Comme la plupart des ouvriers des tunnels, Antonio de Matos a trouvé un emploi en Suisse grâce à un compatriote et a été admis dans le contingent spécial de main-d'œuvre pour l'exploitation souterraine. »

„Nur von 1919 bis 1922 währte der Untertagebau in den Harburger Bergen.“

« L'exploitation souterraine dans les monts de Harburg n'a duré que de 1919 à 1922. »

mine souterraine- installation technique destinée à l'extraction, à l'exploitation et à l'obtention de matières premières minérales sous terre

technische Anlage zum Abbau, Förderung und Gewinnung von mineralischen Rohstoffen unter Tage

„Die Geschichte der Kohleförderung in Nachterstedt reicht bis ins 19. Jahrhundert zurück, damals noch im Untertagebau.“

« L'histoire de l'extraction du charbon à Nachterstedt remonte au XIXe siècle, à l'époque encore dans une mine souterraine. »

„Mein Vater verdiente damals als Bergbauer im Untertagebau, später als Walzenbauer am Hochofen, relativ gut.“

« Mon père gagnait alors relativement bien sa vie comme mineur en mine souterraine, plus tard comme cylindriste au haut-fourneau. »

Synonymes

Grube

Antonymes

Tagebau