„Die Abhängigkeit der Untertanen, aber auch deren weitgehendes Vertrauen in die Obrigkeit unterschieden die deutsche Gesellschaft von anderen westeuropäischen Staaten.“
« La dépendance des sujets, mais aussi leur large confiance envers les autorités, distinguait la société allemande des autres États d'Europe occidentale. »
„Weil zahlreiche Untertanen des Königs Beziehungen mit Einheimischen oder gar mit katholischen Portugiesinnen begannen, wurden englische Frauen seit 1671 gezielt nach Bombay gebracht, um sich dort zu verheiraten.“
« Parce que de nombreux sujets du roi commençaient des relations avec des autochtones ou même avec des Portugaises catholiques, des Anglaises furent expressément amenées à Bombay dès 1671 pour s'y marier. »
