„Er erzählte alles so eingehend und ausführlich, als ob er es mit eigenen Augen gesehen oder gar selbst das Untier zur Strecke gebracht hätte.“
« Il raconta tout de façon si détaillée et circonstanciée comme s'il l'avait vu de ses propres yeux ou même abattu lui-même la bête monstrueuse. »