„›Interessant sind die Zahlen in diesen Spalten hier, die den Anteil des Uran-Isotops 235 U anzeigen.‹“
« Ce qui est intéressant, ce sont les chiffres dans ces colonnes, qui indiquent la proportion de l'isotope d'uranium 235 U. »
„Seine Mutter war neunzehn, als sie in Y-12, der elektromagnetischen Trennanlage, anfing. Eines der drei Verfahren zur Abtrennung des Uran-Isotops 235.“
« Sa mère avait dix-neuf ans quand elle a commencé à Y-12, l'installation de séparation électromagnétique. L'un des trois procédés de séparation de l'isotope d'uranium 235. »
