version originale- première version initiale (par exemple d'un opéra, d'un roman)
erste, ursprüngliche Version (zum Beispiel einer Oper, eines Romans)
