Teilchen-Antiteilchen-Paare, welche nach der Quantenfeldtheorie im Vakuum entstehen und sofort wieder zerfallen
„Diese sogenannten Vakuumfluktuationen haben auch eine Reihe messbarer Konsequenzen, von denen einige bereits experimentell nachgewiesen wurden.“
« Ces fluctuations du vide ont aussi une série de conséquences mesurables, dont certaines ont déjà été prouvées expérimentalement. »
„Auf sehr kurzen Distanzen können Vakuumfluktuationen zu einer Anziehung zwischen Atomen und Molekülen führen, den sogenannten Van-der-Waals-Kräften.“
« Sur de très courtes distances, les fluctuations du vide peuvent entraîner une attraction entre atomes et molécules, les forces dites de Van der Waals. »
