Validation

die

[validaˈt͡si̯oːn]NomPluriel: Validationen

Définitions

validation- contrôle et preuve de l'efficacité / de l'exactitude

Überprüfung und Nachweis der Wirksamkeit/Richtigkeit

„Eine Validation läßt sich im günstigsten Fall empirisch belegen.“

« Une validation peut dans le meilleur des cas être prouvée empiriquement. »

homologation- déclaration de validité, reconnaissance de lettres de change

Gültigkeitserklärung, Anerkennung von Wechselbriefen

Da es dem Geschäft an gewissen rechtlichen Förmlichkeiten mangelte, wurde dessen Validation bei Gericht beantragt.

Comme l'affaire manquait de certaines formalités juridiques, son homologation a été demandée au tribunal.

méthode de validation- concept de prise en charge des personnes atteintes de démence

Konzept zum Umgang mit Demenzkranken

Validation ist von einer akzeptierenden, nicht korrigierenden Sprache geprägt.

La méthode de validation se caractérise par un langage acceptant et non correctif.

Synonymes