Vegetation

die

[veɡetaˈt͡si̯oːn]NomPluriel: Vegetationen

Définitions

végétation- ensemble des plantes d'une région ; croissance des plantes dans une région

die Gesamtheit der Pflanzen eines Gebiets; das Wachsen von Pflanzen in einem Gebiet

Das Gebiet zeichnet sich durch eine vielfältige Vegetation aus.

La région se distingue par une végétation variée.

„Die Untersuchung von Holzkohle aus vorgeschichtlichen Feuerstellen erfaßt die Veränderungen der Vegetation ungefähr während der letzten 500000 Jahre – seit der Mensch nach Entdeckung des Feuers erste Feuerstellen anlegte.“

« L'étude du charbon de bois provenant de foyers préhistoriques saisit les changements de la végétation pendant environ les 500 000 dernières années – depuis que l'homme, après la découverte du feu, a aménagé les premiers foyers. »

végétation bactérienne- prolifération bactérienne anormalement accrue, par exemple sur une valve cardiaque lors d'une endocardite (inflammation de la paroi interne du cœur)

ungewöhnlich vermehrtes Bakterienwachstum, zum Beispiel an der Herzklappe bei einer Endokarditis (Entzündung der Herzinnenhaut)

Beim Patienten X. lieferte das Röntgenbild heute einen eindeutigen Hinweis auf eine große Vegetation an der Mitralklappe; Verdacht auf infektiöse Endokarditis liegt nahe.

Chez le patient X., la radiographie a fourni aujourd'hui un indice net d'une grosse végétation bactérienne sur la valve mitrale ; suspicion d'endocardite infectieuse proche.

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Mittelmeervegetation