strömungstechnisch besonders geformtes, schaufelartiges Blatt, das Strömungskräfte aufnehmen kann; Arbeitsmaschine
„Auf die optimale Form kommt es an, ob bei Axial- oder Radialventilatoren, Radialgebläsen, Kompaktlüftern oder Querstromventilatoren. Deshalb gestalten wir Ventilatorschaufeln, Lüfterräder und Luftführungsgehäuse stets im jeweiligen anwendungsspezifischen Umfeld.“
« Tout est question de forme optimale, qu'il s'agisse de ventilateurs axiaux ou radiaux, de soufflantes radiales, de ventilateurs compacts ou de ventilateurs tangentiels. C'est pourquoi nous concevons toujours les pales de ventilateur, les roues de ventilateur et les carters de guidage d'air dans leur environnement d'application spécifique. »
„In der vorliegenden Arbeit wird das breitbandige Ventilatorgeräusch aufgrund des Geräuschmechanismus „Interaktion der Ventilatorschaufeln mit der Zuströmturbulenz“ experimentell untersucht.“
« Dans le présent travail, le bruit large bande du ventilateur dû au mécanisme de bruit « interaction des pales de ventilateur avec la turbulence d'alimentation » est étudié expérimentalement. »
