Verabredung

die

[fɛɐ̯ˈʔapʁeːdʊŋ]NomPluriel: Verabredungen

Définitions

accord- accord, entente, arrangement pour un contact ou un projet prévu

Abmachung, Absprache, Vereinbarung zu einem geplanten Kontakt oder Vorhaben

Eine Verabredung war geplant, kam aber nicht zustande, weil wir uns verfehlten.

Un accord était prévu, mais n'a pas abouti parce que nous nous sommes manqués.

„Ohne Verabredung liegt über dem, was kommen mag, eine dichte Decke des Schweigens.“

« Sans accord, ce qui peut venir est recouvert d'une épaisse couverture de silence. »

convention- chose convenue avec quelqu'un

etwas, worauf man sich mit jemandem verständigt hat

Die Verabredung konnte wegen widriger Umstände nicht eingehalten werden.

La convention n'a pas pu être respectée en raison de circonstances défavorables.

„Er schaute sich nur Verabredungen und Vorhaben an, die mit Papas spitzer, zurückhaltender Schrift vermerkt waren.“

« Il ne regardait que les conventions et les projets notés de l'écriture pointue et réservée de papa. »

rendez-vous- personne avec qui on a convenu d'une rencontre

Person, mit der man sich für ein Treffen verständigt hat

Synonymes