„Den Vorwurf der Vetternwirtschaft beim einstigen Dorfclub konnten die Verantwortlichen nicht entkräften.“
« Les responsables n’ont pas pu réfuter le reproche de népotisme dans l’ancien club du village. »
„Die traurige Geschichte des Bahnhofs kommt zur Sprache - und dass der Verantwortliche und seine Kollegen wiederholt vor einem solchen Unglück gewarnt haben.“
« La triste histoire de la gare est évoquée - et le fait que le responsable et ses collègues ont averti à plusieurs reprises d’un tel malheur. »