Verblendung

die

[fɛɐ̯ˈblɛndʊŋ]NomPluriel: Verblendungen

Définitions

aveuglement- état d'une personne dont les sens sont troublés par les apparences extérieures

Verwirrung der Sinne, durch den äußeren Schein abgelenkt

In seiner Verblendung hat er dieser Wunderheilerin sein ganzes Geld gegeben.

Dans son aveuglement, il a donné tout son argent à cette guérisseuse miracle.

In ihrer Verblendung hat sie nicht einmal gemerkt, dass er nie von seiner Familie sprach.

Dans son aveuglement, elle n'a même pas remarqué qu'il ne parlait jamais de sa famille.

revêtement- habillage extérieur de quelque chose, par exemple d'une maçonnerie ou d'une dent

äußere Verkleidung von etwas, zum Beispiel eines Mauerwerks oder Zahnes

Die Garage bekam dann noch eine Verblendung mit gelbem Klinker.

Le garage a ensuite reçu un revêtement en clinker jaune.

Eine Verblendung der Kauflächen ist im Leistungskatalog der Gesetzlichen Krankenversicherung nicht vorgesehen.

Un revêtement des surfaces masticatoires n'est pas prévu au catalogue des prestations de l'assurance maladie légale.