„Da antwortete der andere, wies ihn zurecht und sprach: Fürchtest du nicht einmal Gott, der du doch in gleicher Verdammnis bist?“
« L'autre lui répondit, le reprit et dit : Ne crains-tu pas même Dieu, toi qui es dans la même perdition ? »
„Er fühle bereits die Verdammnis nahen, die der von mir herabbeschworenen Rache der Heiligen Jungfrau entspringe; er fühle Krämpfe in seinen Eingeweiden wühlen, und seine Zunge sei von Geschwüren bedeckt.“
« Il sentait déjà approcher la perdition née de la vengeance de la Sainte Vierge que j'avais invoquée ; il sentait des crampes fouiller ses entrailles, et sa langue était couverte d'ulcères. »
