„Über manche Unsicherheit im Gebrauch von Vergangenheitsformen hilft uns hinweg, dass wir überwiegend das Perfekt, übrigens die mündlich inzwischen am meisten gebrauchte Form der Vergangenheit, benutzen.“
«Sur bien des incertitudes dans l'usage des formes du passé, le fait que nous utilisions majoritairement le parfait, d'ailleurs la forme du passé la plus employée à l'oral aujourd'hui, nous aide à passer.»
„Zu beiden Vergangenheitsformen gibt es als Abstufung das Plusquamperfekt (Vollendete Vergangenheit) hatte getroffen.“
«Pour les deux formes du passé, il existe comme gradation le plus-que-parfait (passé accompli) avait rencontré.»
