Vergrößerung

die

[fɛɐ̯ˈɡʁøːsəʁʊŋ]NomPluriel: Vergrößerungen

Définitions

agrandissement- copie d'un objet qui est plus grande que son original

eine Kopie eines Objektes, die gegenüber seinem Original größer ist

Stellen Sie mir eine Vergrößerung des Fotos her.

Faites-moi un agrandissement de la photo.

élargissement- transformation d'un objet de sorte qu'il soit plus grand que dans sa forme initiale

eine Umgestaltung eines Objektes, so dass es gegenüber seiner Urform größer ist

Durch die Vergrößerung seines Königreiches hat er nun eine Vergrößerung der Staatseinnahmen zu erwarten.

Par l'élargissement de son royaume, il peut désormais s'attendre à un élargissement des recettes de l'État.

[Tischtennis:] „Durch die Vergrößerung des Balles“ [Anm.: von 38 auf 40 mm] „wurde die maximale Rotation verringert, womit man längere Ballwechsel und eine höhere Attraktivität des Sport erreichen wollte.“

« [Tennis de table :] Par l'élargissement de la balle [N.d.T. : de 38 à 40 mm], la rotation maximale a été réduite, ce qui devait permettre des échanges plus longs et une plus grande attractivité du sport. »

Antonymes

Verkleinerung

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Brustvergrößerung