„Während der öffentlichen Verkündung des Urteils saß der Stadtrichter auf dem steinernen Richterstuhl und hatte das Schwert der Gerechtigkeit in der Hand.“
« Pendant la proclamation publique du jugement, le juge municipal siégeait sur le siège de pierre et tenait en main l'épée de justice. »
„Die alljährliche Verkündung des Preises für die Wiesn-Mass hat so einige Parallelen zum Murmeltiertag in Pennsylvania.“
« La proclamation annuelle du prix de la chope de la fête de la bière présente quelques parallèles avec le jour de la marmotte en Pennsylvanie. »
