„In den wohlhabenderen Städten der Industrieländer wird anscheinend jeder Parkplatz, jede unbebaute Parzelle, jede Abstellfläche, Verkehrskreuzung, verlassene Industrieanlage und jedes Hafengebiet in einen neuen Ort verwandelt.“
« Dans les villes les plus riches des pays industrialisés, chaque parking, chaque parcelle non bâtie, chaque aire de stationnement, chaque carrefour routier, chaque friche industrielle et chaque zone portuaire sont apparemment transformés en un lieu nouveau. »
„Die Verkehrskreuzung ist eine sehr komplexe Verkehrssituation, die dem Verkehrsverständnis und Verkehrskönnen der Kinder viel abverlangt.“
« Le carrefour routier est une situation de circulation très complexe qui exige beaucoup de la compréhension et des capacités des enfants en matière de circulation. »
