Die Verteilung der Art der Verkehrsteilnahme der Verletzten im Alter zwischen 18 und 64 Jahren zeigt, dass PKW-Insassen und Fahrradfahrer am häufigsten betroffen sind.“
« La répartition du mode de participation routière des blessés âgés de 18 à 64 ans montre que les occupants de voitures et les cyclistes sont les plus touchés. »
„Anders als das Radfahren ist das Skaten weniger eine Form der alltäglichen Verkehrsteilnahme, sondern vorwiegend Freizeitsport, sagte Richard Schild zur Begründung.“
« Contrairement au vélo, le skate est moins une forme de participation routière quotidienne qu'un sport de loisir avant tout, a déclaré Richard Schild pour justifier. »
