Vernehmung

die

[fɛɐ̯ˈneːmʊŋ]NomPluriel: Vernehmungen

Définitions

interrogatoire- interrogation d'une personne sur des faits précis par une autorité

Befragung einer Person zu einem bestimmten Sachverhalt durch eine Behörde

„Die anderen beiden polizeibekannten Frauen im Alter von 17 und 19 Jahren wurden ebenfalls vorübergehend festgenommen und kamen nach der Vernehmung wieder auf freien Fuß.“

«les deux autres femmes connues de la police, âgées de 17 et 19 ans, furent également arrêtées provisoirement et remises en liberté après l'interrogatoire.»

„Die Vernehmungen durch die Polizei waren bald vorüber, die Anklageschrift lag vor.“

«les interrogatoires par la police furent bientôt terminés, l'acte d'accusation était disponible.»

perception- fait de saisir / de percevoir quelque chose par l'esprit

das Auffassen/die Erfassung von etwas mit dem Geist

Nach der Vernehmung all ihrer schweren Schicksalsschläge beschloss ich, ihr zu helfen.

après avoir pris connaissance de tous ses lourds coups du destin, je décidai de l'aider.

Synonymes

Verhör

Vernehmen

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Zeugenvernehmung