„Schließlich ertrugen wir seine Gegenwart nicht mehr, obwohl wir den Grund dafür lieber in der Zuspitzung seiner gewohnten Verschrobenheit suchten als in der unvorhergesehenen Veränderung seines Verhaltens.“
« Finalement, nous ne supportâmes plus sa présence, bien que nous préférions en chercher la raison dans l'aggravation de son excentricité habituelle plutôt que dans le changement imprévu de son comportement. »
