„In Paris schrieb er sein berühmtestes Werk, das Versepos »Pan Tadeusz«, dessen Handlung im Jahr 1812 spielt.“
« à Paris, il écrivit son œuvre la plus célèbre, l'épopée en vers « Pan Tadeusz », dont l'action se déroule en 1812. »
„Dort überarbeitete er den Text der »Jobsiade« von Karl Arnold Kortum, einem satirischen Versepos aus dem 18. Jahrhundert.“
« là-bas, il remania le texte de la « Jobsiade » de Karl Arnold Kortum, une épopée en vers satirique du XVIIIe siècle. »
