„Das Buch mit den beiden Verserzählungen, das 1838 im Münsterschen Verlag Aschendorff erschien, wurde ein eklatanter Misserfolg.“
« le livre contenant les deux récits en vers, paru en 1838 aux éditions Aschendorff de Münster, fut un échec flagrant. »
„Die »Komischen Erzählungen«, die er dann schreibt, sind längere Verserzählungen, aber keine kleinen Epen.“
« les « récits comiques » qu'il écrit ensuite sont des récits en vers plus longs, mais pas de petites épopées. »
