Versfuß

der

[ˈvɛʁsˌfuːs]NomPluriel: Versfüße

Définitions

pied métrique- unité métrique de base d'un vers, composée de deux ou plusieurs syllabes avec une répartition spécifique des temps forts et faibles ou des syllabes longues et brèves

metrische Grundeinheit eines Verses, bestehend aus zwei oder mehr Silben mit spezifischer Verteilung von Hebung und Senkung oder langen und kurzen Silben

„Doch damals ging es nur um Versfüße und Kommas.“

« mais à l'époque il ne s'agissait que de pieds métriques et de virgules. »

„Das Heft wimmelte von Ausdrücken wie Skandieren, Spondeus, Jambus, Molossus und anderen antiken Versfüßen, das alles sorgfältig, fast schon kalligraphisch eingetragen.“

« le cahier fourmillait d'expressions comme scander, spondée, iambe, molosse et autres pieds métriques antiques, tout cela noté avec soin, presque calligraphiquement. »

Mots plus spécifiques (hyponymes)