„Der Versicherungsmathematiker hat berechnet, wie sich die veränderte Marktlage auf die Renditen von Lebensversicherungsverträgen auswirkt.“
« L'actuaire a calculé comment l'évolution du marché affecte les rendements des contrats d'assurance-vie. »
„Allein, die Versicherungsmathematiker werden eines Tages wohl selbst merken, dass irgendetwas in ihren Modellen nicht stimmt, wenn sich der vermeintliche Instagram-Asket als Lebemensch entpuppt – und früher erkrankt.“
« Seulement, les actuaires remarqueront bien un jour que quelque chose ne va pas dans leurs modèles, quand le prétendu ascète d'Instagram se révélera bon vivant - et tombera malade plus tôt. »
