„Die zweite Abbildung zeigt einen Ballonbrief aus späterer Zeit, als deutlich stärkere Versorgungsengpässe in der Bevölkerung zu verzeichnen waren.“
« La deuxième illustration montre une lettre par ballon d'une époque ultérieure, où des pénuries d'approvisionnement nettement plus fortes étaient à constater dans la population. »