Verurteilung

die

[fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪ̯lʊŋ]NomPluriel: Verurteilungen

Définitions

condamnation- procès ou résultat du prononcé d’un jugement par un tribunal

Prozess oder Ergebnis der Verhängung eines Urteils durch ein Gericht

„Zu ihnen gehörte die zwanzigjährige Mary Anderson, die seit ihrer Verurteilung zu sieben Jahren Deportation nach Übersee im Mai 1788 in Newgate einsaß.“

« Parmi elles se trouvait Mary Anderson, âgée de vingt ans, qui était détenue à Newgate depuis sa condamnation à sept ans de déportation outre-mer en mai 1788. »

„Es mag sein, daß Galilei auch jetzt noch nicht die volle Tragweite der Verurteilung der kopernikanischen Lehre erfaßt hatte.“

« Il se peut que Galilée n’ait même pas encore saisi toute la portée de la condamnation de la doctrine copernicienne. »

réprobation- évaluation très négative de quelqu’un ou de quelque chose

sehr negative Bewertung von jemand oder etwas

Synonymes

Aburteilung