„Die Tatsache, dass sie ihrem Sohn niemals verziehen hat, wiegt viel schwerer als das, was sie in ihrer Wut an Verwünschungen ausgestoßen hat.“
« Le fait qu'elle n'ait jamais pardonné à son fils pèse bien plus lourd que ce qu'elle a proféré comme malédictions dans sa colère. »
„Tatsächlich sind solche Verwünschungen in unserem Kulturkreis aus der Mode gekommen, wohl hauptsächlich deshalb, weil wir nicht mehr daran glauben, dass uns jemand bei ihrer Umsetzung helfen kann.“
« De fait, de telles malédictions sont passées de mode dans notre culture, surtout parce que nous ne croyons plus que quelqu'un puisse nous aider à les réaliser. »
