„Diese soll hier als Oberbegriff für die beiden zentralen Kategorien Sprache der rechtlichen Normen (Gesetze, Verordnungen, Kommentare etc.) und Verwaltungssprache (Umsetzung der Gesetze) verwendet werden.“
« celle-ci doit servir ici de terme générique pour les deux catégories centrales que sont la langue des normes juridiques (lois, règlements, commentaires, etc.) et la langue administrative (mise en œuvre des lois). »
„Die Konvergenz linguistischer Neuansätze erweist sich dabei als wichtig für die künftige Erforschung und Gestaltung der Rechts- und Verwaltungssprache.“
« la convergence des nouvelles approches linguistiques s’avère importante pour l’étude et l’aménagement futurs de la langue juridique et administrative. »
