„Niemand wollte sich Zeichen von Schwäche oder Verzagtheit anmerken lassen.“
« Personne ne voulait laisser paraître des signes de faiblesse ou de découragement. »
„Die allgemeine Verzagtheit entsprach den Umständen, nicht den menschlichen Möglichkeiten.“
« Le découragement général correspondait aux circonstances, non aux possibilités humaines. »
