Viertaktmotor

der

[ˈfiːɐ̯taktˌmoːtoːɐ̯]NomPluriel: Viertaktmotoren

Définitions

moteur à quatre-temps- moteur à combustion à quatre phases de fonctionnement accomplies pendant deux rotations du vilebrequin

Verbrennungsmotor mit vier Arbeitsgängen, die während zweier Umdrehungen der Kurbelwelle durchlaufen werden

„Der flüssigkeitsgekühlte 52-Grad-V2-Viertaktmotor mit sechs Ventilen und einem Hubraum von 647 ccm hat schon seit Jahren den Ruf, im Normalbetrieb unzerstörbar zu sein. 53 PS und 55 Nm dahebt er.“

« Le V2 refroidi par liquide à 52 degrés à quatre-temps avec six soupapes et une cylindrée de 647 cm3 a depuis des années la réputation d'être indestructible en fonctionnement normal. Il développe 53 ch et 55 Nm. »