Vigil

die

[viˈɡiːl]NomPluriel: Vigilien

Définitions

vigile- partie de la liturgie des heures priée pendant la nuit ou tôt le matin

Teil des Stundengebets, der in der Nacht oder am frühen Morgen gebetet wird

In der Benediktsregel (Kapitel 8) wird als Beginn der Vigil die achte Stunde der Nacht genannt, was etwa 2 Uhr entspricht.

Dans la règle de saint Benoît (chapitre 8), le début de la vigile est fixé à la huitième heure de la nuit, ce qui correspond à environ 2 heures.

veillée- veille nocturne, souvent avant les grandes fêtes

Nachtwache, oft vor großen Festen

In der Osternacht versammeln sich katholische Christen zu einer Nachtwache, einer Vigil, um die Auferstehung Jesu Christi zu feiern.

Pendant la nuit de Pâques, les catholiques se rassemblent pour une veille nocturne, une veillée, afin de célébrer la résurrection de Jésus-Christ.