Vokalisierung

die

[vokaliˈziːʁʊŋ]NomPluriel: Vokalisierungen

Définitions

vocalisation- production de sons

Hervorbringung von Lauten

„Die Vokalisierungen der Delphine gehen weit über die vom Menschen wahrnehmbaren Frequenzen.“

„Les vocalisations des dauphins vont bien au-delà des fréquences perceptibles par l'homme.“

„Sind Vokalisierungen festprogrammierte Reaktionen auf Umweltreize oder haben Tiere ein gewisses Mass an Kontrolle über ihre Lauterzeugung?“

„Les vocalisations sont-elles des réactions programmées à des stimuli environnementaux ou les animaux ont-ils un certain contrôle sur leur production sonore ?“

vocalisation consonantique- remplacement d'une consonne par une voyelle

Ersetzung eines Konsonanten durch einen Vokal

„Das seit dem 17. Jahrhundert vordringende Zäpfchen-[R], das der Siebs erst 1957 als gleichberechtigt neben den Zungenspitzen-[r] anerkennt, wird seinerseits in zunehmendem Maße durch das Reibe-[ʁ] und durch Vokalisierungen verdrängt.“

„Le [R] uvulaire, qui progresse depuis le XVIIe siècle et que le Siebs ne reconnaît qu'en 1957 comme égal au [r] apical, est à son tour de plus en plus supplanté par le [ʁ] fricatif et par des vocalisations consonantiques.“

marques de vocalisation- signes additionnels dans l'écriture arabe ou hébraïque pour marquer les voyelles

Zusatzzeichen in der arabischen oder hebräischen Schrift zur Kennzeichnung der Vokale

Synonymes

Vokalisation