Volksgerichtshof

der

[ˈfɔlksɡəˌʁɪçt͡shoːf]NomPluriel: Volksgerichtshöfe

Définitions

tribunal du peuple- tribunal d'exception à l'époque du national-socialisme pour combattre opposants et critiques, redouté pour ses verdicts drastiques et les droits fortement restreints des accusés

Sondergericht zur Zeit des Nationalsozialismus zur Bekämpfung von Gegnern und Kritikern, gefürchtet wegen seiner drastischen Urteile und der stark eingeschränkten Rechte der Beklagten

„Sie wurden verhaftet und vom Volksgerichtshof wegen krimineller Machenschaften mit Ausländern, der Verbreitung pornographischen Schrifttums sowie Verbrechen an der Volksgesundheit angeklagt und zu 25 Jahren Zuchthaus verurteilt.“

« Ils furent arrêtés et accusés par le tribunal du peuple pour menées criminelles avec des étrangers, diffusion d'écrits pornographiques ainsi que crimes contre la santé publique et condamnés à 25 ans de bagne. »